DÍA DEL LIBRO -29 de octubre

Los alumnos del 4º D, maestra Meiri, hicieron una actividad de lectura en honor al Día del Libro, donde fueron ofrecidos libros de distintos temas para alcanzar a todos los gustos de lectura.

Halloween 2012

On October 26th our 1A CEL students decided to anticipate and celebrate the Halloween . This event is a party that has been celebrated everywhere since 2000 years ago in Canada, the USA, England and in some other English speaking countries on October 31st.  Hundred of years ago people thought that bad spirits, like ghosts, came in the winter  season. They wanted the bad spirits to go away and so they used to take a pumpkin, a big autumn vegetable, cut a face in the side and put a light inside. This is called "Jack o´Lantern", with their bright eyes and mouths. They are used  outside doors, in front of the houses,everywhere. Then the children go to the houses to offer "Trick or Treating". With a treat, children get something  nice such as fruit, candies, chocolates, chocolate cakes. With a trick,  something bad, children throw an egg or some flour at the house.

At  our  CEL school, the students loved preparing the party and interacted quite well.They decorated their classroom in two colors, orange and black. They drew pictures of witches , bats, ghosts and pumpkins. From the text students collected and prepared some sentences about..They also dressed themselves in black and painted their faces, creating beautiful masks.Besides they had a chocolate cake, some soft drinks. They also heard music and danced.

The school´s principal , the Spanish and French teachers and students were also invited. The Spanish teacher told the students about how this event is celebrated in Spain, Mexico and other Spanish speaking countries as well.

Ana M.Pontes

CEL-English Teacher

Different Countries- Different Cultures

The 1st B students of techer Lucia work about the culture and habits of japanese culture and made beautiful cartoons with much creativity and so interesting.

The activities were made in groups, next the students played for the class. Each  group was supposed to act with entonation.This work will be worked as a book.

The students enjoyed a lot !

Campaña del día de los niños 1B

Los alumnos del 1B participaron de la campaña del día de los niños hecha por la profesora Rita.
En equipos participaron saltando cuerdas, haciendo la carrera del huevo duro, bailes, canciones, adivinanzas, trabalenguas y mucho más.

Cultura hispana

Los alumnos del 4E, profesora Maria Aparecida, hicieron presentaciones de los puntos turísticos, comidas y ropas típicas de los países que hablan la lengua española.
Fue una clase muy interesante porque aprendieron mucho sobre la cultura de los países.

Campaña del día de los niños Grupo 1A

Los alumnos del 1A participaron de la campaña del día de los niños hecha por la profesora Rita donde bailaron, cantaron, hicieron la carrera del huevo duro, la gallina ciega, baile con la naranja, etc.

La macedonia - grupo 1A

La profesora Rita hizo con sus alumnos una rica macedonia usando piña, manzana, plátano, papaya y leche condensada.
Con la macedonia estudiaron las frutas, se divirtieron y comieron mucho.

Campaña del día de los niños CEL 2C

La profesora Rita hizo con sus alumnos del 2C una campaña divertida del día de los niños donde trabajaron mímica, danzas, canciones, trabalenguas, adivinanzas, la gallina ciega, ropas, saltando cuerda y la carrera del huevo duro.

Volviendo a la niñez

Las actividades de la “Semana de los Niños” no han terminado en las clases de español. La profesora Dulcimara hizo un rescate de los juguetes infantiles tradicionales, como: canicas, cometa, ajedrez, pelegrina, gallinita ciega y  tenis de mesa.

            Los alumnos, del módulo 6, presentaron los juegos y sus reglas , demostrando  como jugarlos. Se divirtieron mucho y volvieron a ser niños, no sólo por los trajes  infantiles y muñecos, pero por recuerdos de la niñez a través de los juguetes.

La Maestra Mágica

 En la Semana de Los Niños, la profesora Ádila hizo una presentación de magia para los alumnos del 2º módulo, con diversos objetos , como baraja, sartén, palito, pañuelo y realizó algunas experiencias químicas, demostrando que la enseñanza del Español es posible de una manera lúdica ,  motivando los alumnos a utilizar el lenguaje , así desarrollando la oralidad y la fijación del vocabulario.

Reunião de pais

Agradecemos a participação dos país na reunião realizada no dia 08/10. Esta relação entre escola-família é essencial para o sucesso de nossos alunos.

Plática con el paraguayo Arturo

En el último sábado, 29 de septiembre, recibimos la visita de Arturo Chaves Leguizamón. El muchacho es un    paraguayo de 16 años, de la ciudad de Luque, que está en Caçapava para entrenar y disputar partidos de fútbol. En la plática con nuestros alumnos, Arturo habló acerca de su país, sus costumbres y claro, acerca del fútbol.