sábado, 21 de maio de 2011

La novia cadáver




Los alumnos del 1º ciclo E ( profesora Rita Condor) vieron la película La Novia Cadáver e hicieron una cartelera con los personajes, resumen, curiosidades, dibujos, etc.
Usaron de mucha creatividad y ganas haciendo una linda presentación.
Felicidades!

Proverbs

 *      A Word to the wise is enough. (Para bom entendedor meia palavra basta)


 *      A burnt child fears the fire. (Gato escaldado tem medo de água fria)


 *      A blessing is disguised. (Há males que vem para o bem)


 *      A bird in the hand is worth than two in the bush. (Melhor um pássaro na mão do que dois voando)


 
 *      A hard nut to crack. (Osso duro de roer)







Teacher Juliana



Chili Mexicano



Chili Mexicano

Ingredientes
Medio kilo de judías rojas
Medio kilo de carne molida
Ajo
Sal
Pimienta
Cebolla
Salsa de tomate
Aceite
Preparación:
Cocina las judías en 1 ½  litro de agua en la olla de presión durante 30 minutos aproximadamente. Rehoga la carne molida, el ajo, la cebolla, la salsa y asoma las judías ya cocidas. Por último añade la pimienta y ya está listo.



Profesora Ádila

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Savon fait à la maison






Savon Limpex
Les éleves do 3°,4°, et 5° étage développerant  le projet  de recyclé faisant le savon fait à la maison.



La professeur  Ivanilda

Charla sobre el Uruguay - 1º A








La maestra Rita Condor presentó una charla sobre el Uruguay para sus alumnos del ciclo 1º A.
En esta charla ella contó sobre un viaje que hizo en diciembre de 2010 y su experiencia en el país.
Junto a la charla hubo una presentación de fotos de los principales puntos turísticos y las curiosidades del país.
También hubo una mesa con los objetos usados en Uruguay y para finalizar los alumnos probaron el Alfajor Uruguayo.

terça-feira, 17 de maio de 2011

EVITA





Las profesoras del Centro de Lenguas, Dulcimara y Maria Ivanilda, fueron al musical Evita, en el Teatro Alfa,  São Paulo, encenada por Daniel Boaventura
( Juan Perón), Paula Capovilla (Evita) y Fred Silveira (Che Guevara).
Es la historia de Evita, mujer de origen humilde y se volvió en la primera dama de Argentina. Amada por el pueblo como “la mamá de los descamisados”. Su vida fue muy corta, murió con 33 años.
Fue un espectáculo emocionante, los cantantes son maravillosos y nos encantó la historia de uno de los mitos más populares y polémicos de la historia.

segunda-feira, 16 de maio de 2011

HOMENAJE





Mi alumna Monica Andrade, del 2º ciclo, quiso hacer un homenaje a su abuela, que representó  la cultura de Caçapava  en nuestro periódico.
“Le felicito por su trabajo y agradezco su colaboración, todos se quedaron encantados con sus cuadros y con su trayectoria de vida. Espero que tenga muchas exposiciones para que las personas conozcan su estilo de artista sin formación sistemática y que me encanta.
Su nieta,Monica”
Profesora Maria Aparecida