sexta-feira, 29 de março de 2013

Circo en la clase de español CEL Caçapava












Las profesoras Rita y María Aparecida se disfrazaron de personajes del circo e hicieron un montón de gracias mientras daban las clases.
Fue una manera de dar clases diferenciadas donde había la participación de los alumnos y una manera divertida de aprender un nuevo idioma.

El día del circo 27/03



Había una vez un circo
que alegraba siempre el corazón
lleno de color un mundo de ilusión
pleno de alegría y emoción

Había una vez un circo
que alegraba siempre el corazón
sin temer jamás al frío o al calor
El circo daba siempre su función.

Siempre viajar siempre cambiar
pasen a ver el circo
otro país otra ciudad
pasen a ver el circo
es magistral sensacional
pasen a ver el circo
somos felices al conseguir
a un niño hacer reír

Había una vez un circo
que alegraba siempre el corazón
que alegraba siempre el corazón

Había una vez un circo
que alegraba siempre el corazón
lleno de color un mundo de ilusión
pleno de alegría y emoción

Había una vez un circo
que alegraba siempre el corazón
sin temer jamás al frío o al calor
El circo daba siempre su función.

Siempre viajar siempre cambiar
pasen a ver el circo
otro país otra ciudad
pasen a ver el circo
es magistral sensacional
pasen a ver el circo
somos felices al conseguir
a un niño hacer reír

Había una vez un circo
que alegraba siempre el corazón
que alegraba siempre el corazón

Taller de golosinas del circo


La profesora Maria Aparecida hizo junto con sus alumnos un taller donde crearon figuras sobre las golosinas que uno come cuando va al circo.
Estuvo muy creativo.

Taller de corbatas de payaso


La profesora Rita hizo con sus alumnos un taller de corbatas de payaso para trabajar la fecha del día del circo.
Con mucha creatividad los alumnos crearon bellísimas corbatas.

segunda-feira, 11 de março de 2013

Presentaciones basadas en los personajes de Mónica y su Pandilla


Los alumnos del 4ºA hicieron el último sábado una buena presentación basada en los personajes de Mónica y su pandilla, utilizando disfraces.
Ellos escribieron pequeños diálogos en parejas con los siguientes personajes: Mónica, Cascarón, Mágali y Cebollita. Tuvieron éxito porque fueron interesantes y graciosos los textos.
Felicitaciones a los niños!!!!

Profesora Dulcimara

sexta-feira, 8 de março de 2013

El día internacional de las mujeres








Esta fecha tan especial fue conmemorada con taller de flores y mensajes para la mujer.
En la cartelera lucen fotos de mujeres latinas como Malinche y Frida Kahlo,que fueron de suma importancia para la historia.

Profesoras: Dulcimara, Rita e Zulmira

Trabajando con los falsos amigos






En español hay palabras que poseen significados distintos de las palabras de la lengua portuguesa y suelen confundir las personas en la hora de usar el idiomas, estas palabras son los famosos falsos amigos.
Las professora Dulcimara y Rita desarrollaron con los alumnos una actividad placentera donde los alumnos estudiaron los falsos amigos usando un juego con imágenes y palabras donde tuvieren que hacer las identificaciones.