Picapiedras

 

Los alumnos del 3º A se divirtieron con la película de los Flintstones. Los personajes son muy divertidos y creativos.

Hicieron un estudio comparativo de los días actuales y la Edad de la Piedra, como: medios de comunicación y transportes, alimentación y vestimentas.

Esta es una buena sugerencia para el fin de semana.

Profesora Claudia

Valentine’s Day

Valentine’s Day

The Brazilian "Dia dos Namorados" is celebrated on June 12th. But, that is only in Brazil. In other parts of the Western world the traditional date is February 14th, St. Valentine’s Day or just Valentine's Day.
Its origin is in the pagan parties of Lupercalia in Old Rome, which happened in the middle of February.
The feasts were to honor the God Lupercus so that no harm would come to the flocks and shepherds, and the goddess of love Juno Februata. In these festivals, the young women would write their names in pieces of paper or cloth and place them in a jar. The young boys would draw a name and the boys and girls who were matched would be considered partners for the year, which began in March.
There were two reasons for the change of the date in Brazil: to boost sales in June and to take advantage of the proximity of June 13th, Saint Anthony’s day (Saint Anthony is the patron saint of weddings).
The success was not immediate. Only after many years did this date become synonymous with romance in Brazil. However, unlike the Brazilian version of Valentine’s Day, it is the custom for people in European countries to give presents not only to their sweethearts but also to the ones they like most, such as their parents, brothers, sisters or friends.

Teacher Juliana

Cultura Uruguaya

La profesora Rita presentó para los alumnos del 1º ciclo E unos objetos típicos usados en Uruguay como el termo y la madera de tomar el mate.
También la profesora les presentó  las fotos de Montevideo, Punta del Este y Colonia del Sacramento.
Los alumnos aprendieron la cultura sobre el Uruguay y disfrutaron de un postre muy rico que les fue regalado, el alfajor.

Shrek

Shrek “the greatest fairy tale never told” continues. After the success of Shrek (2001), Shrek (2004) and Shrek the Third (2007), now it is the turn of Shrek Forever After. Students of English (and that means you!) really should make the effort to see the film in the original language…

It´s a good movie for your weekend! Shrek forever after the final chapter.

Teacher Juliana

Cumpleaños- mayo

O Centro de Estudos de Línguas deseja felicidades aos aniversariantes do mês de maio.

¡Feliz Cumpleaños!

01-Mariella Renata – 1ºC

02- Alex Sander Souza-3ºB

03- Alexandra Paula-1ºE

04-Diana Evelyn-6ºB

05-Washington Osias-1ºE, Ester Vieira-3ºA,Tamiris Novais-6ºB

07-Bianca Faria-3ºC, Fernanda Martins-3ºC,Thamiris Aparecida-6ºC

08-gabriel Dias-1ºC, Mariana Almeida-4ºC

10-Samanta Cristina-1ºB

12-Jeyce Cristina-1ºD

14-Rogerio Costa-1ºE

16-Arnaldo Miranda-1ºD,Isabele Santos-2ºB

17-Alexsander Ventricci-2ºD

18-Karolina Ribeiro-2ºD

20-Jonathan Marcondes-1ºA

21-Matheus Pereira-1ºC,Débora Inacio-6ºA

22-Victor Hugo-1ºA,Clayton Alves-2ºB

23-Fernanda Cristina-1ºC,Andrey Felipe-1ºD,Julia Maria-4ºB,Mateus Silva-6ºC

24-Vitoria Aparecida-2ºA,Daiana Maria-3ºA

25-Cristiano Aparecido-5ºC

26-Jeferson Custodio-5ºA

27-Wellington Martinelli-5ºA

30-Jessica Cristine-2ºD,Amanda Prado-4B

Happy Birthday!

06-Othon Ferraz-1ºB

08-Mario Rocha-1ºD,Adson Siqueira-1ºD

09-Jessica Marques-1ºD

10-Tatiana Silva-1ºB

11-Nayara dos Santos-1ºC

13-Thaina Bernardo-1ºB

24-Gean Carlos-1ºD

28-Jessica Goulart-1ºB

Joeux Anniversaire

10-Lawanda Castilho-3ºA

16-Veronica Lima-4ºA

Tarjetas Postales

Los alumnos del 5ºC son jóvenes maravillosos y les gusta hacer muchas cosas como por ejemplo viajar, para ellos viajar tiene  muchos significados como conocer otros sítios, otros pueblos,otra cultura, todo eso es increíble.

Por eso los alumnos del 5ºC junto con la maestra Meiri empezaron a trabajar con tarjeta postal para hacer un viaje sin salir del aula.

Los sítios elegidos fueron  México, Buenos Aires, Perú, Madrid y Venezuela.

Por eso les invitamos a viajar juntos a estes sítios maravillosos.

Profesora Meirinalva

La novia cadáver

Los alumnos del 1º ciclo E ( profesora Rita Condor) vieron la película La Novia Cadáver e hicieron una cartelera con los personajes, resumen, curiosidades, dibujos, etc.
Usaron de mucha creatividad y ganas haciendo una linda presentación.
Felicidades!

Proverbs

       A Word to the wise is enough. (Para bom entendedor meia palavra basta)

       A burnt child fears the fire. (Gato escaldado tem medo de água fria)

       A blessing is disguised. (Há males que vem para o bem)

       A bird in the hand is worth than two in the bush. (Melhor um pássaro na mão do que dois voando)

 

       A hard nut to crack. (Osso duro de roer)

Teacher Juliana

Chili Mexicano

Chili Mexicano

Ingredientes

Medio kilo de judías rojas

Medio kilo de carne molida

Ajo

Sal

Pimienta

Cebolla

Salsa de tomate

Aceite

Preparación:

Cocina las judías en 1 ½  litro de agua en la olla de presión durante 30 minutos aproximadamente. Rehoga la carne molida, el ajo, la cebolla, la salsa y asoma las judías ya cocidas. Por último añade la pimienta y ya está listo.

Profesora Ádila

Savon fait à la maison

Savon Limpex
Les éleves do 3°,4°, et 5° étage développerant  le projet  de recyclé faisant le savon fait à la maison.



La professeur  Ivanilda

Charla sobre el Uruguay - 1º A

La maestra Rita Condor presentó una charla sobre el Uruguay para sus alumnos del ciclo 1º A.
En esta charla ella contó sobre un viaje que hizo en diciembre de 2010 y su experiencia en el país.
Junto a la charla hubo una presentación de fotos de los principales puntos turísticos y las curiosidades del país.
También hubo una mesa con los objetos usados en Uruguay y para finalizar los alumnos probaron el Alfajor Uruguayo.

EVITA

Las profesoras del Centro de Lenguas, Dulcimara y Maria Ivanilda, fueron al musical Evita, en el Teatro Alfa,  São Paulo, encenada por Daniel Boaventura

( Juan Perón), Paula Capovilla (Evita) y Fred Silveira (Che Guevara).

Es la historia de Evita, mujer de origen humilde y se volvió en la primera dama de Argentina. Amada por el pueblo como “la mamá de los descamisados”. Su vida fue muy corta, murió con 33 años.

Fue un espectáculo emocionante, los cantantes son maravillosos y nos encantó la historia de uno de los mitos más populares y polémicos de la historia.

HOMENAJE

Mi alumna Monica Andrade, del 2º ciclo, quiso hacer un homenaje a su abuela, que representó  la cultura de Caçapava  en nuestro periódico.

“Le felicito por su trabajo y agradezco su colaboración, todos se quedaron encantados con sus cuadros y con su trayectoria de vida. Espero que tenga muchas exposiciones para que las personas conozcan su estilo de artista sin formación sistemática y que me encanta.

Su nieta,Monica”

Profesora Maria Aparecida