Difundiendo la cultura argentina y uruguaya ( profesora Rita y Dulcimara)

Las profesoras Rita y Dulcimara presentaron para sus alumnos fotos y explicaron un poco más sobre los países Argentina y Uruguay.
Pusieron una mesas con productos típicos de ambos países y apra finalizar ofrecieron a todos un sabroso alfajor.

Projet : Les Parfums

Le projet a étè conçu par les élèves de la cinquième étape et sixième de la CEL, afin de savoir un peu plus sur l’histoire du parfum depuis l’époque des Égyptiens.

Paris et est connu pour ses célèbres marques de parfums, les étudiants ont fait démonstrations et a eu quelques essences et les parfums de l’eau de parfum.

Professeure Ivanilda

Professora Meirinalva com os alunos formandos de espanhol 1º semestre de 2012

Felicidades a todos os alunos formandos de espanhol 2012.

Graduación CEL 1º Semestre de 2012

Felicidades a todos los alumnos que se graduaron en el Centro de Lenguas de Caçapava 1º Semestre 2012.
Mucho éxito para todos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fondue

Les élèves de l'étape CEL cinquième et sixième ont présenté le projet
le pouvoir le 20 Juin, en ce qui concerne l'histoire de la fondue, ce qui explique l'origine, quand il est venu etc ... Après une présentation en français des étudiants de préparer la recette et goûté avec les pays tiers de l'élève étape espanhol.Estiveram présente Mme. Alvarina et le coordinateur Vanda .

Professeur Ivanilda

Charla por Rubén Barredo

El 16/06/2012 recibimos en nuestro Centro de Lenguas de Caçapava la visita del español Rubén Barredo que nos contó un poco más de su país, su cultura y su vida en España.
Rubén es del País Basco ( España) y vive en Brasil desde noviembre de 2012.
Muchas Gracias Rubén!!!!

SAINT VALENTINE´S DAY

On this date, students are celebrating Valentine´s day comparing  different stories about it as well as different dates :

                                                            BRAZIL:    June   12th

                                                             ENGLAND/OTHER COUNTRIES :  February  14th

Students could understand that there are many legends about this date. One of  them says that during  the Third Century Valentine was a priest who insisted in marrying young couples secretly  because the Emperor Claudius  II had prohibited marriages assuming that single soldiers were better  soldiers. Students had the opportunity to exchange  red heart cards with different messages in English, Spanish and French. The cards were addressed to their colleagues but with different nicknames on the bottom so that they had to find out who was his or her secret friend and kiss him or her right after. Students could also appreciate special cakes prepared for them and had another good chance to know each other a little bit more.

"PEOPLE  APPRECIATE OTHERS NOT ONLY FOR WHO THEY ARE, BUT FOR   HOW  THEY MAKE US FEEL".

TEACHER:   ANA P.P.CHEQUETTO